rozsudok zo 16. decembra 2025 k sťažnosti č. 34701/21 a rozsudok z 2. decembra 2025 k sťažnosti č. 21853/23 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie) v kontexte povinnosti súdov poslednej inštancie výslovne odôvodniť odmietnutie žiadosti o predloženie veci na rozhodnutie Súdnemu dvoru EÚ
Sťažovateľ Gondert je nemecký štátny príslušník, ktorý sa narodil v roku 1949 a žije v meste Bingen v Nemecku. Sťažovateľ bol partnerom v nemeckej pobočke medzinárodnej advokátskej kancelárie so sídlom v Spojenom kráľovstve až do roku 2014, kedy odišiel do dôchodku.
Vo februári 2014 sťažovateľ podal proti kancelárii žalobu v súvislosti s jej dôchodkovým systémom, v ktorej tvrdil, že sa s ním zaobchádzalo odlišne v porovnaní s mladšími partnermi.
V apríli 2014 Krajský súd vo Frankfurte nad Mohanom rozhodol v prospech sťažovateľa. Konštatoval, že rozdiel v zaobchádzaní je nedôvodný. Avšak v júni 2016 Odvolací súd vo Frankfurte nad Mohanom zrušil tento rozsudok