Mutatio ipso iure so zreteľom na rímske právo a občianske zákonníky

The author gives an interpretation of , i.e. endurance of proprietary right (). Subject to the fulfilment of conditions of endurance, tenure () will be transformed into the ownership (). It is a transformation resulting from the objective right, without human intervention. Therefore the author regards endurance as a kind of, (necessary change). The legal basis of mutatio is the will of the legislator to tolerate the transformation of tenure to ownership and it concerns each legal order, which has officially introduced the institute of endurance. The transformation of tenure to ownership eliminates the chaos in ownership relations and represents the effort at a successful legal expression.

Ak sme povedali, že niekto môže vlastným konaním (správaním) spôsobiť "vznik", tak sme rozumeli pod vznikom i "nadobudnutie" práva. Na druhej strane, ak sme hovorili o "zániku" práva, tak sme nemysleli na samotný zánik práva, ale i na "stratu" práva. Pojmy "vznik" a "nadobudnutie" sa majú k sebe ako pojmy "zánik" a "strata". Ak použijeme výraz "vznik", ako opozitum preň platí výraz "zánik", ak použijeme slovo "nadobudnutie", ako protiklad preň platí slovo "strata". Ale môže niekedy nastať situácia, že vzniku nezodpovedá "zánik", lež "strata" a naopak, že "nadobudnutiu" nevyhovuje "strata", ale "zánik".²⁾

Na začiatok možno povedať, že mutácia prinášajúca zmenu dosiahnutého právneho stavu spôsobenú vlastným konaním je nám ľahostajná z toho dôvodu, že nedokážeme spoľahlivo očakávať, či dôjde k zmene, či sa niečo transformuje, sublimuje, metamorfuje, transmutuje a podobne. Takže je na slobodnej vôli jednotlivca, či sa rozhodne na zmenu, a ak áno, v akom smere. Veď zmena závislá od vystúpenia ľudského jedinca je popravde problém v jadre bežný. V čom má spočívať zmena náleží úplne od subjektu, od jeho autonómnej vôle. Typickým prípadom takejto zmeny je napríklad v rímskom a modernom práve novácia, t.j. premena existujúceho záväzkovoprávneho vzťahu na nový záväzkovoprávny vzťah z vôle kontrahentov.

Celkom inak sa má situácia, keď dôjde k zmene nezávisle od ľudskej vôle. V tom prípade premena jestvujúceho právneho stavu sa deje z vôle zákonodarcu a znamená, že právne účinky zmeny nastupujú zo samého práva () bez toho, aby bol potrebný ešte ďalší akt; premena sa uskutoční, akonáhle nadišla skutočnosť, ktorá viedla k mutácii. Vôľou subjektu táto zmena nie je vyjadrená a keďže dochádza k mutácii , spôsobí právo zmenu objektívne.

V antike sa vyskytlo niekoľko prípadov, v ktorých zmena pôsobila nestranne bez ohľadu na vôľu konajúceho. Patrila k nim , ďalej procesná novácia, , aj prípad, keď vzal na seba povinnosť zaplatiť stipuláciou peňažnú sumu, ktorú promisorovi mal vyplatiť najprv pôžičku a pôžičku zaplatil⁶⁾ a podobne.

Pôvod vydržania () časť romanistickej literatúry vidí v Zákone XII. tabúľ, konkrétne vo vete , [...] [...] .⁷⁾ Uvedená veta predstavovala situáciu, keď niekto tretí žaloval kupujúceho, tvrdiac, že on (tretí) je skutočný vlastník veci, ktorú mancipačne kúpil kupujúci, tak predávajúci bol spovinnostnený zastať sa kupujúceho na súde (). To prakticky znamenalo, že predávajúci sám prevzal súdny spor ako žalovaný. Ak vydržacia lehota uplynula (ubehol jeden rok alebo dva roky), nadobudol kupujúci vlastníctvo ku kúpenej veci, a tak predávajúceho sa stala od chvíle uplynutia vydržacej lehoty bezúčelná.

Veta o býva v Zákone XII. tabúľ 6, 3 vyjadrená obyčajne neuceleným fragmentom z Ciceronovho spisu Topica 4, 23,⁸⁾ no celá časť z Ciceronovho spisu znela:

  
Cic top 4, 23: 

quod in re pari valet, valeat in hac, quae par est, ut, quoniam usus fundi est, sit etiam aedium. at in lege aedes non appellantur et sunt ceterarum rerum omnium, quarum annus est usus. valeat , quae paribus in causis paria iura desiderat! ⁹⁾

Podľa názoru nemeckej literatúry treba priradiť k tab. 6, 3 i Ciceronovu súdnu reč , ktorá sa vzťahovala na súkromnoprávny súdny spor o držbu pozemku, popravde 19, 45.¹⁰⁾

   
Cic pro Caec 19, 45: Lex usurum et auctoritatem fundi iubet esse 
biennium; at utim