Postúpenie pohľadávok advokáta (ZSP 35/2023)

Žalobca si uplatnil pohľadávku na zaplatenie odmeny za právne služby, ktorú nadobudol na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky z 12. januára 2018 od euroadvokáta Mgr. P.S. Euroadvokát so žalovaným 21. apríla 2011 uzatvoril zmluvu o poskytovaní právnych služieb, pričom odmena advokáta bola dohodnutá ako mesačná paušálna odmena. Dňa 19. marca 2013 bol medzi euroadvokátom a oboma žalovanými uzatvorený Dodatok č. 1 k zmluve, v zmysle ktorého sa klientom podľa zmluvy stal namiesto žalovaného 2) žalovaný 1) (ďalej v texte už len žalovaný). Žalovaní sa v konaní bránili tvrdením, že právny úkon postúpenia predmetnej pohľadávky odporuje zákonu, preto je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej aj "OZ") neplatný a žalobca nie je v danom konaní aktívne vecne legitimovaný. Súd prvej inštancie uviedol, že na euroadvokáta sa v zmysle zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii (ďalej aj "zákon o advokácii") viaže profesijná povinnosť zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom advokácie, zatiaľ čo žalobca takúto zákonnú povinnosť už nemá. Ustanovenie § 525 ods. 1 OZ zakazuje postúpiť, okrem iného, i také pohľadávky, ktorých obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Pohľadávka advokáta voči klientom predstavuje práve takýto druh pohľadávky, nakoľko absencia povinnosti mlčanlivosti, ktorá sa zo zákona neviaže na inú osobu, predstavuje tú zmenu obsahu právneho vzťahu, s ktorou dané zákonné ustanovenie spája zákaz postúpenia.

Na výzvu odvolacieho súdu (§ 382 CSP) k možnej aplikácii na danú vec i ustanovenia § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, strany sporu zotrvali na vyjadreniach prezentovaných v priebehu konania. Odvolací súd mal za to, že zákon o advokácii v § 23 ods. 1 zakotvuje povinnosť mlčanlivosti advokáta o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom advokácie. Okrem zákona o advokácii je advokátska mlčanlivosť zakotvená v čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, v čl. 16 ods. 1, čl. 19 ods. 2 Ústavy SR, v stavovských predpi