Informácia o rozhodnutiach Európskeho súdu pre ľudské práva vyhlásených v období od 15. októbra do 1. decembra 2023 - C. Y. proti Belgicku

Prípad sa týka uloženia správnej pokuty sťažovateľovi za to, že požiadal o úhradu platby zo systému povinného zdravotného poistenia, v rokoch 2005 a 2006, za služby, ktoré neposkytol alebo služby, ktoré neboli v súlade s belgickým právom.

Voči sťažovateľovi sa začalo trestné konanie, v ktorom bol obvinený z falšovania, používania falšovaných dokumentov s úmyslom defraudovať finančné prostriedky alebo podviesť príslušné orgány.

V roku 2015 bol oslobodený spod obžaloby. Odvolací súd rozhodol, že obžaloba nepreukázala úmysel sťažovateľa spáchať podvod alebo využiť podvodné praktiky.

Proti sťažovateľovi sa začalo aj správne konanie, ktorého výsledkom bolo uloženie správnej pokuty vo výške 113 048,48 EUR za nesprávne vyplnené formuláre pre uplatnenie nároku a správna pokuta vo výške 1 200 EUR.

Sťažovateľ vo svojej sťažnosti namieta porušenie práva nebyť súdený a potrestaný dvakrát pre ten istý skutok v zmysle článku 4 Protokolu č. 7 k Dohovoru. Tvrdí, že sa stal obeťou porušenia zásady v dôsledku toho, že musel vrátiť neoprávnene vyplatené sumy a zaplatiť správnu pokutu napriek tomu, že bol právoplatne oslobodený spod obžaloby Odvolacím súdom v Bruseli.

Súd pripomína, že na to, aby bolo možné uplatniť článok 4 Protokolu č. 7 k Dohovoru, je potrebné, aby sťažovateľ bol stíhaný alebo odsúdený z dôvodu skutku, za ktorý už raz bol právoplatne oslobodený alebo odsúdený.

Ako už Súd viackrát uviedol, Dohovor sa musí chápať ako celok a vykladať ta