rozsudok zo 6. júla 2023 k sťažnosti č. 21181/19 a 51751/20 pre porušenie článku 6 ods. 1 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie), článku 8 Dohovoru (právo na rešpektovanie súkromného života) a článku 10 Dohovoru (sloboda prejavu) v kontexte disciplinárneho stíhania sudcu a odňatia imunity na účely trestného konania
Sťažovateľ je poľský štátny príslušník, ktorý sa narodil v roku 1970 a žije vo Varšave. Je známy sudca, ktorý sa ujal sudcovskej funkcie v roku 1996. Je takisto aktívnym obhajcom zásad právneho štátu v Poľsku. Od nadobudnutia účinnosti novely zákona upravujúceho disciplinárnu zodpovednosť sudcov v roku 2018 sa začalo mnoho disciplinárnych konaní proti sudcom v súvislosti s ich rozhodnutiami alebo verejnými aktivitami. Väčšina z nich otvorene kritizovala legislatívne zmeny v súdnictve zavedené v rokoch 2016 - 2018.
Voči sťažovateľovi sa v roku 2018 začalo päť predbežných vyšetrovaní o možnom disciplinárnom previnení. Tieto vyšetrovania sa týkali jeho vyjadrení v televízii alebo vyjadrení k otázkam týkajúcim sa jeho účasti na verejných mítingoch, zatiaľ čo iné sa týkali jeho sudcovskej činnosti. Sťažovateľ tvrdil, že v dôsledku predbežných vyšetrovaní bol predmetom očierňujúcej kampane v médiách so zverejnením alebo šírením útočných alebo diskreditujúcich informácií o jeho osobe.
Jedno z predbežných vyšetrovaní sa začalo po jeho rozhodnutí predložiť Súdnemu dvoru Európskej únie žiadosť o rozhodnutie o predbežnej otázke k novému disciplinárnemu režimu pre sudcov. V inom konaní bol sťažovateľ požiadaný o vyjadrenie k jeho možnému zverejneniu citlivých informácií z vyšetrovacieho spisu. Vyšetrovanie sa týkalo údajných parlamentných pochybení, ktoré bránili opozičným poslancom zúčastniť sa na rozprave o rozpočte dňa 16. decembra 2016 (známej ako "hlasovanie v stĺpovej sieni").
Dňa 18. decembra 2017 sa konalo súdne pojednávanie, na ktorom sťažovateľ povolil médiám robiť záznam. Na tomto pojednávaní r