rozsudok z 10. októbra 2023 k sťažnosti č. 66292/14 pre porušenie článku 6 Dohovoru (právo na spravodlivé súdne konanie) a článku 8 Dohovoru (právo na rešpektovanie súkromného života) v kontexte pozastavenia výkonu sudcovskej funkcie spojeného s nedostatkami v jeho riadiacej činnosti ako predsedu súdu
Sťažovateľ je bulharský štátny príslušník, ktorý sa narodil v roku 1959 a žije v Sofii v Bulharsku. Je sudcom Odvolacieho súdu v Sofii. V rokoch 2009 - 2014 vykonával funkciu predsedu tohto súdu. V rokoch 2004 - 2009 bol predsedom Vojenského odvolacieho súdu v Sofii.
V roku 2011 Agentúra pre verejnú finančnú kontrolu uložila sťažovateľovi pokutu za porušenie zákonov upravujúcich verejné obstarávanie a obvinila ho z uzatvorenia zmluvy na dodávku IT systému pre vojenský odvolací súd bez vykonania verejného obstarávania. Sťažovateľ podal odvolanie proti prijatým rozhodnutiam a v roku 2012 dosiahol ich zrušenie z dôvodu premlčania.
V roku 2014 sťažovateľovi uplynulo funkčné obdobie predsedu Odvolacieho súdu v Sofii a miesto sa uvoľnilo. Sťažovateľ sa znovu uchádzal o túto funkciu. O niekoľko dní neskôr vojenský prokurátor vzniesol proti nemu niekoľko obvinení v súvislosti s už uvedeným procesom verejného obstarávania (vyšetrovanie týchto okolností trvalo od roku 2010).
Podľa obžaloby skutky, z ktorých bol sťažovateľ obvinený, boli údajne spá