Zo súdnej praxe, č. 5/2017, s. 237 – 240.
Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 8 Sžf 20/2014, týkajúci sa
§ 246c ods. 1 prvá veta v spojení s § 10 ods. 2, § 219 ods. 1, § 250j ods. 2 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku
čl. 878 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva
čl. 4 ods. 9, 12, čl. 5 ods. 1, 2, čl. 201 ods. 1, 2, 3, čl. 213, čl. 235 písm. a), b), čl. 236 ods. 1 a 2 Colného kódexu
Skutkový stav:
Krajský súd rozsudkom zrušil rozhodnutie žalovaného z 9. júla 2012 podľa § 250j ods. 2 písm. a) zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len „OSP“), ktorým žalovaný zamietol odvolania a potvrdil rozhodnutia Colného úradu T. o nevyhovení žiadosti žalobcu o vrátenie dovozného cla.
Krajský súd dospel k záveru, že žalovaný pri rozhodovaní o vrátení colného dlhu nesprávne aplikoval čl. 878 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 02.07.1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (ďalej v texte rozsudku len „Vykonávacie nariadenie“) k čl. 236 až 239 Colného kódexu, keď z čl. 201 ods. 3 Nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (ďalej v texte len „Colný kódex“) vyplýva, že dlžníkom pri zaplatení dovozného cla je deklarant a v prípade nepriameho zastúpenia je dlžníkom aj osoba, na účet ktorej sa colné vyhlásenie predkladá. Z obsahu, významu a účelu tohto ustanovenia vyplýva, že o vrátenie cla môže požiadať jednak subjekt, ktorý clo zaplatil (spoločnosť DHL L. S., spol. s.r.o., ďalej v texte rozsudku len ako „DHL“), ako aj osoba, na účet ktorej sa colné vyhlásenie predkladá (žalobca). Zákon pripúšťa, aby sa v prípade nepriameho zastúpenia za dlžníka považovali tieto dve osoby.
Výklad, že jediným subjektom oprávneným požadovať vrátenie cla, je len subjekt, ktorý colný dlh zaplatil, považoval krajský súd za reštriktívny, pretože z účelu nariadenia je zrejmé, že o vrátenie cla má možnosť požiadať subjekt, ktorý clo zaplatil v tom zmysle, že niesol náklady spojené s navýšením ceny tovaru o clo. V danom prípade je zrejmé, že týmto