Informácia o rozhodnutiach Európskeho súdu pre ľudské práva vydaných v období od 1. apríla do 16. mája 2023 - Mestan proti Bulharsku

V máji 2013 regionálny guvernér v meste Sliven zistil, že sťažovateľ porušil volebný zákon tým, že v rámci parlamentnej volebnej kampane hovoril po turecky. Išlo o akciu organizovanú dňa 5. mája 2013 pod holým nebom neďaleko dediny Yablanovo. Podľa informácií v spise, sťažovateľ vystúpil na zhromaždení so sedemminútovým prejavom v turečtine. Regionálny guvernér konštatoval, že porušenie volebného zákona predstavovalo významnú hrozbu pre verejný poriadok, keďže dotknutá osoba bola predsedom politickej strany, a uložil sťažovateľovi správnu sankciu vo forme pokuty v maximálnej výške, ktorú umožňoval zákon, a to 2 000 bulharských leva (BGN), teda približne 1 000 EUR.

Sťažovateľ podal proti uloženiu pokuty odvolanie na Okresný súd v meste Kotel. Okrem iného tvrdil, že predmetný zákaz je v rozpore s článkom 10 Dohovoru.

V júli 2014 okresný súd ustálil, že 5. mája 2013 sťažovateľ viedol kampaň v turečtine bez tlmočenia do bulhar